-
Land’s End to Cape Wrath
LECW – Das ist Land’s End to Cape Wrath, über 2200 Kilometer zu Fuß vom äußersten Süden Englands bis in den wilden Norden Schottlands. Wir – Steffi und Friedel – wandern die Strecke in neun Abschnitten jeweils im Frühling und im Herbst. Begonnen haben wir diese epische Wanderung 2015. Schon acht Etappen von neun sind wir gelaufen. Vom Finale am Cape Wrath trennen uns nur noch zwei Wochen, die wir … nun … noch immer nicht gelaufen sind! Wir hatten wirklich vor, den letzten Abschnitt 2019 zu schaffen. Aber dann kam ein neuer Job dazwischen. Und der Brexit. Und dann Corona. Und dann ein großer Umzug in ein neues Haus…
-
Pilgern für Faule
Treysa nach Stadtallendorf, 23 Kilometer, 430 Höhenmeter, gelaufen am 19. September 2025 Angenehmstes Pilgerwetter haben wir heute! Schon am Morgen können wir in Treysa im T-Shirt loslaufen. Das macht Laune! Zwar ist es im Wald noch ein wenig kühl, aber warm wird es noch früh genug. Blöderweise haben wir die waldigen Passagen heute gleich am Anfang. Wenn es dann so richtig warm wird, laufen wir vermutlich in der brütenden Hitze. Aber so schlimm wird es Mitte September wohl nicht mehr werden … Kurz vor Momberg kommen wir durch ein Feuchtgebiet und hier gibt es sogar eine hübsche, eingefasste Quelle mit Trinkwasser. Das nennen wir Willkommenskultur! Momberg ist ein eher unauffälliges…
-
Zucht und Ordnung
Frielendorf nach Treysa, 21 Kilometer, 338 Höhenmeter, gelaufen am 18. September 2025 Recht früh sind wir heute schon wieder unterwegs. Wenn wir nicht auf das Hotelfrühstück warten und unseren Kaffee selber kochen, sind wir immer schneller unterwegs. In der Nacht hat es ergiebig geregnet und entgegen der Wettervorhersage ist der Morgen eher schmuddelig: Grauer Himmel, nasses Gras, fieser kalter Wind. Vielleicht laufen wir deshalb so schnell. Wir haben festgestellt, dass es uns eigentlich gefällt, wenn wir nicht mehr als 23 Kilometer pro Tag laufen müssen. Im Schnitt machen wir dann eine kürzere und eine längere Pause, sind dann aber trotzdem schon nach sechs Stunden am Ziel. Wir haben dann am…
-
Kirchen, Kohl und kalter Wind
Ostheim nach Frielendorf, 23 Kilometer, 540 Höhenmeter, gelaufen am 17. September 2025 Schlechtes Wetter ist für heute angesagt. Zwar soll es ein wenig wärmer als gestern werden, aber 17 Grad sind auch nicht gerade üppig. Regnen soll es immer wieder mal und die Sonne lässt sich angeblich nur zwei Stunden blicken. Wenn man noch ein wenig schnieft und hustet, sind das nicht gerade tolle Aussichten … Aber so schlimm kommt es dann gar nicht. Schon am Morgen scheint die Sonne und bis zum Mittag bleibt es freundlich. Nur der Wind, der ist fies. Auf den baumlosen Höhen weht er uns besonders stark um die Ohren, und windige Höhen haben wir…
-
Jacke an, Jacke aus …
Spangenberg nach Ostheim, 19 Kilometer, 390 Höhenmeter, gelaufen am 16. September 2025 Wir haben sehr gut geschlafen in der Sakristei der Hospitalkirche, und die Decken waren auch warm genug. Das war wirklich eine ganz besondere Übernachtung! Der Wetterbericht für heute verheißt einen trockenen Vormittag, erst am frühen Nachmittag soll es regnen. Stimmt aber absolut nicht, eigentlich regnet es gleich ab Kilometer 2. Und dann wieder bei Kilometer 4, und dann bei Kilometer 6 … Ein interessantes Phänomen dabei ist, dass nach den Regenschauern immer wieder sofort die Sonne scheint, sodass wir es gar nicht lange in den Regensachen aushalten, weil wir sofort schwitzen. Also raus aus den Regensachen, nach einem…
-
Himmlisch schlafen
Burghofen nach Spangenberg, 20 Kilometer, 330 Höhenmeter, gelaufen am 15. September 2025 Gestern unterhielten wir uns noch darüber, dass sich das Pilgern kaum anders anfühlt als das Streckenwandern. Das liegt wohl daran, dass wir bisher sehr viel in der freien Natur unterwegs waren und nur wenige Kirchen auf dem Weg besichtigen konnten. Andere Pilger haben wir bisher noch gar nicht getroffen und wir sind auch keine, die unterwegs Choräle singen. Der Ohrwurm der letzten Tage war eher „Bello Impossibile“ von Gianna Nannini … Heute aber. Bis zum Mittag regnet es heftigst und wir haben daher umdisponiert: Wir laufen heute den Jakobsweg, nicht den Elisabethpfad. Normalerweise verschmähen wir ja den Asphalt,…
-
Verschnupft in Nordhessen
Datterode nach Waldkappel-Burghofen, 20 Kilometer, 520 Höhenmeter, gelaufen am 14. September 2025 Gestern am Abend brach leider der Schnupfen richtig aus, den ich schon seit zwei Tagen ausbrüte. Wir haben beide kaum geschlafen, bei meinem dauernden Geschniefe! Zum Glück fühle ich mich bis auf den Nasentrakt relativ fit, also lassen wir uns das phänomenale Frühstück unserer Wirtin in Datterode schmecken und brechen trotz Schnupfen zur nächsten Etappe auf. Wird schon gut gehen! Normalerweise äußere ich mich ja nur selten euphorisch, aber ein so liebevoll dekoriertes Frühstück haben wir noch nie bekommen. Blumen, Obst und Gemüse sind aus dem Garten und sogar der Lachs und die Bäckerbrötchen fehlen nicht. Und dabei…
-
Elisabeth und Jakob
Pilgertag 1 auf dem Weg von Creuzburg nach Marburg: Creuzburg nach Datterode, 24 Kilometer, 520 Höhenmeter Acht Tage lang wollen wir weiter auf dem Jakobsweg pilgern, dieses Mal ohne Zelt und Schlafsack. Um diese Jahreszeit ist es schon zu ungemütlich im Zelt, und in Herbergen und Pensionen schläft es sich auf jeden Fall entspannter! Die letzten Tage waren eher stressig und deswegen sind wir gestern ganz gemütlich erst am Nachmittag mit Bus und Bahn in Creuzburg angekommen. Statt wie geplant durch Eisenach sind wir gemütlich eine Stunde durch Eschwege spaziert. Auch eine schöne Fachwerkstadt! In Creuzburg waren wir schon einige Male, aber wir haben noch nicht alles gesehen. Nach dem Abendessen…
-
Karstwanderweg – Die Herbstrunde 2025 ist eröffnet!
Auf dem Karstwanderweg von Bad Sachsa nach Ellrich, 15 Kilometer. 264 Höhenmeter, gelaufen am 29. August 2025 Am Südrand des Harzes verläuft ein wunderschöner Wanderweg, von Bad Grund im Landkreis Göppingen bis nach Pölsfeld Landkreis Mansfeld-Südharz in Sachsen-Anhalt. Auf seinen 265 Kilometern (mit diversen Schleifen und Varianten) führt der zertifizierte Weg den Wanderer/die Wanderin über verwunschene Pfade durch eine vom Wasser geformte Karstlandschaft, mit vielen Höhlen, Senken und Seen. Diverse Etappen sind wir schon gelaufen, wobei wir damals noch nicht wussten, dass wir den Weg komplett laufen würden. Deshalb haben wir noch nicht über alle bisher gelaufenen Etappen berichtet, werden dies aber Stück für Stück nachholen. Über eine Zweitagestour in…
-
Südschweden 13: Ihr wollt Ostsee? Ihr kriegt Ostsee!
Simrishamn nach Ystad, Ystad-Krageholm-Ystad, 59 bzw. 40 Kilometer, gefahren am 21. und 22. August 2025 Jetzt sind wir schon wieder zuhause, aber die letzten beiden Tage unserer Schwedenreise haben wir noch nicht beschrieben. Da brach nämlich plötzlich eine echte Katastrophe über uns herein … Dabei fing der Tag recht hübsch an. Hatten wir in den letzten Tagen über die Ostsee-Ferne und die miese Radwegeführung des Cycelspåret gemeckert, wurde alles plötzlich viel besser. Sich beim Universum zu beschweren hilft manchmal doch! Der glanzvolle Sonnenschein der letzten Tage fehlte zwar, aber unser Radweg führte ganz dicht am Meer entlang und bescherte uns wunderbare Ausblicke auf die See. Noch dazu kurvten wir durch…
-
Südschweden 11: Dies ist ein überegionaler Fernradweg!
Karlshamn nach Landön, 66 Kilometer, gefahren am 19. August 2025 Gestern Abend hatten wir keine Lust mehr, einen Artikel über den Tag zu schreiben. Überaschenderweise haben wir unser Radpaar vom Vortag am Abend auf dem Campingplatz wiedergetroffen und haben den ganzen Abend verquatscht. Die beiden wollten eigentlich ein wenig weiter fahren als wir, aber haben dann wegen des STARKEN GEGENWINDS ihre Tour verkürzt. Womit wir jetzt gleich in die Meckerei einsteigen. Wie gesagt: Gestern wehte ein fieser Gegenwind, der unsere eher kurze Etappe erschwert hat. Dafür kann die Provinz Skåne (auf Deutsch Schonen) natürlich nichts. Aber für die GROTTIGEN Fernradwege, dafür bekommt Südschweden Schimpfe! Nicht nur, dass es hier nur…
-
Südschweden 12: Endlich mal was von der Ostsee sehen!
Landön nach Simrishamn, 77 Kilometer, 430 Höhenmeter, gefahren am 20. August 2025 Die Wegführung auf dem Cycelspåret ist heute nicht besser. Wir radeln durch das hügelige Schonen und haben einige Passagen, wo uns Angst und Bange wird: Kein Radweg, unübersichtliche Kurven, riskant überholende Autofahrer, LKW und Wohnmobile. Grässlich! Wir haben heute aber auch sehr schöne Passsagen auf Kieswegen im Wald. Der Radweg führt uns zudem durch schöne Ortschaften, wie z.B. Århus und die Fischerdörfchen Vitemölla und Kivik. Århus besticht durch die hanseatisch anmutende Architektur, den Hafen und die große Brennerei von „Absolut“, der Vodka, ihr kennt ihn .. Die Dörfchen Kivik und Vitemölla haben tolle Strände und hübsche Kopfstein-Sträßchen mit…
-
Südschweden 10: Auch in Schweden gibt es Arbeitstage
Karlskrona nach Karlshamn, 76 Kilometer, 625 Höhenmeter, gefahren am 18. August 2025 Machen wir es kurz: Heute war der blödeste Tag auf dieser Tour. Natürlich können wir uns nicht beschweren, was das Wetter angeht. Wenn ihr die Bilder seht, werdet ihr erst mal nicht verstehen, was wir zu meckern haben. Aber … Der Ostseeküstenradweg war heute ziemlich weit entfernt von der Ostsee. das liegt daran, dass die Küstenlinie sehr zerklüfet ist und nur Stichstraßen von der einen, großen Straße weg zu den Orten an der Küste führen. Die Küstenstraße selber verläuft im Landesinneren. Die zentrale Straße ist eigentlich eine Autobahn, die Europastraße 22. Dazu gibt es eine „V“-Variante, die immer…
-
Südschweden 9: Schweden goes Barock
Bergkava nach Karlskrona, 73 Kilometer, 350 Höhenmeter, gefahren am 17. August 2025 Hier im Süden von Schweden beginnt heute wieder die Schule. Das merkt man ganz deutlich – Die Campingplätze leeren sich. Nur noch ein paar süddeutsche Familien und Rentner sind noch da – und wir! Erfreulich viel Wald haben wir heute Morgen auf unserer Tour. Der eigentliche Star sollte ja eigentlich heute die Ostsee sein, aber die macht sich ziemlich rar. Erst bei Kilometer zwanzig zeigt sie sich mal wieder, bei der kleinen Bastionsstadt Kristianopel. Die Mini-Stadt mit 88 Einwohnern besitzt eine drei Kilometer lange Stadtmauer und Festungsreste. Prächtige Bauernhöfe gibt es hier in der Gegend. Und wogende Roggenfelder, Kartoffeln-…
-
Südschweden 8: Tschüss Wald, hallo Küste
Nybro nach Bergkvara, 73 Kilometer, 254 Höhenmeter, gefahren am 16. August 2025 Heute fahren wir die ersten zwanzig Kilometer wieder durch Wald. Es ist nahezu windstill, es geht bergab und wir sausen blitzeschnell in Richtung Küste. Aber schon bald weicht der Wald ausgedehnten landwirtschaftlichen Flächen. Wir fühlen und wie in Ostwestfalen, nur die rotgestrichenen Schwedenhäuser vermitteln uns weiterhin ein Urlaubsfeeling. Ab Ljungbyholm sind wir auf dem Ostseeküstenradweg oder Eurovelo 10 oder Cycelspåret unterwegs. Von der Ostsee ist aber keine Spur zu sehen, der Radweg verläuft tief im Landesinneren. Nett gestaltet sich unsere erste Pause im Dörfchen Voxtorp. Auch hier in Schweden ist eine Kirche mit Friedhof ein sichere Nummer, wenn…
-
Südschweden 7: Wir sausen weiter Richtung Ostsee
Lessebo nach Nybro, 57 Kilometer, 310 Höhenmeter, gefahren am 15. August 2025 Unseren Pausentag haben wir sehr gut verbracht: Wir haben ausgiebig gebadet, Wäsche gewaschen, gelesen und die Räder gepflegt. Eine Ortsbesichtigung mit den Rädern haben wir auch eingebaut, aber in Lessebo gibt es nicht viel zu sehen: Zwei Supermärkte, einen arabischen Gemüsemarkt, ein Döner-Imbiss, zwei Pizzerien, ein Friseur. Das ist alles! Ach ja, der Ort ist „berühmt“ für sein handgeschöpftes Papier. Man kann die Manufaktur besichtigen. Das ist aber nicht so ganz unser Ding … Heute geht es weiter in Richtung Ostsee. Wir rollen hier durch das „Glasreich“, eine berühmte Region in Smaland, in der noch heute künstlerische Glasobjekte…
-
Südschweden 6: Another Day in Paradise
Torne nach Lessebo, 72 Kilometer, 387 Höhenmeter, gefahren am 13. August 2025 Gestern Abend haben die schwedischen Familien zum Glück nicht so lange am Lagerfeuer gesessen. Wir haben es dann später übernommen … Am Morgen ist es heute noch immer frisch. 13 Grad sagt das Thermometer. Im Verlauf des Tages wird es aber auf 29 Grad klettern. Zu Glück haben wir heute viel Wald auf dem Plan. Wir wachen heute ein wenig früher als sonst auf und beeilen uns, dass wir schnell mit der Morgrntoilette fertig werden. Der Platz ist wirklich hemmungslos überfüllt und drei Toiletten pro Geschlecht bei über fünfzig Familien, das ist eindeutig zu wenig. Zum Glück liegt…